sensibilityとsensitivityの違い
sensibilityは『感受性・理解力』、sensitivityは『敏感さ・感受性』を指します。
sensibility
noun感受性
/ˌsɛn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/
sensitivity
noun敏感さ
/ˌsɛn.sɪˈtɪv.ɪ.ti/
違いの詳細
基本的なニュアンス
sensibilityは人の感受性や理解力を表し、感情や美的判断にも関連します。一方、sensitivityは物理的または感情的な敏感さを指し、周囲の変化に対する反応の速さを強調します。
She has a keen sensibility.
彼女は鋭い感受性を持っています。
His sensitivity to noise is high.
彼の音に対する敏感さは高いです。
使用場面
sensibilityは芸術や文学の文脈でよく使われますが、sensitivityは医療や心理学での使用が一般的です。特に、人の感情に関する話題でsensitivityが好まれます。
Her artistic sensibility shines.
彼女の芸術的感受性が光っています。
Be aware of her sensitivity.
彼女の敏感さに気を付けてください。
文法的な違い
両者は名詞ですが、sensibilityは感情や精神的側面に焦点を当てることが多く、sensitivityは物理的な反応や過敏さを示します。文脈によって使い分けが必要です。
He lacks sensibility.
彼は感受性に欠けています。
She shows great sensitivity.
彼女は非常に敏感です。
フォーマル度
sensibilityはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、sensitivityは日常会話でもよく使われます。特に、感情的な話題ではsensitivityが好まれます。
His sensibility is admired.
彼の感受性は称賛されています。
I appreciate your sensitivity.
あなたの敏感さに感謝します。
使い分けのポイント
- 1sensibilityは感情や理解に関する話で使う。
- 2sensitivityは物理的な敏感さを表す時に使う。
- 3文脈により使い分けが必要。
- 4感受性を強調したい時はsensibilityを使う。
- 5敏感さを表現する時はsensitivityを使う。
よくある間違い
criticism（批判）に対する反応はsensitivityで表現するべきです。
芸術的な感受性はsensibilityで表現されます。
確認クイズ
Q1. sensibilityはどのような意味ですか？
解説を見る
sensibilityは感受性や理解力を指します。
Q2. sensitivityが表すのは何ですか？
解説を見る
sensitivityは敏感さや感受性を意味します。
Q3. どちらの単語がフォーマルな表現で使われることが多いですか？
解説を見る
sensibilityはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード