salary
noun給料
/ˈsæləri/
wage
noun賃金
/weɪdʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
salaryは通常、月給や年俸のように定期的に支払われる金額を指します。一方、wageは時間や日で計算され、働いた分だけ支払われる賃金です。
Her salary is high.
彼女の給料は高い。
He earns a good wage.
彼は良い賃金を得ている。
使用場面
salaryは専門職や管理職の給料を指すことが多いのに対し、wageは工場労働者やアルバイトなどの短期的な雇用に使われることが一般的です。
She has a monthly salary.
彼女は月給をもらっている。
They pay hourly wages.
彼らは時間給を支払う。
文法的な違い
salaryは通常、契約に基づいた固定額として扱われ、一方でwageは時間や労働に応じて変動するため、計算方法が異なります。
Her annual salary is $50,000.
彼女の年収は5万ドルです。
His wage varies by hours worked.
彼の賃金は働いた時間によって変わる。
フォーマル度
salaryはビジネスシーンやフォーマルな文脈で用いられることが多く、wageはカジュアルな会話で使われることが一般的です。
We discussed her salary.
私たちは彼女の給料について話した。
He needs a higher wage.
彼はもっと高い賃金が必要だ。
使い分けのポイント
- 1salaryは月給や年俸に使う。
- 2wageは時間単位の賃金を指す。
- 3salaryはフォーマルな場面で使う。
- 4wageはカジュアルな会話で使う。
- 5職業によって使い分けること。
- 6給料交渉ではsalaryを使う。
よくある間違い
月給はsalaryを使うため、wageは不適切です。
時間単位の支払いにはwageを使います。
確認クイズ
Q1. salaryはどのような給料を指しますか？
解説を見る
salaryは月給や年俸を指します。
Q2. wageはどのように計算されますか？
解説を見る
wageは働いた時間に基づいて計算されます。
Q3. フォーマルな場面で使うのはどちら？
解説を見る
フォーマルな場面ではsalaryを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード