retractとwithdrawの違い
retractは『取り消す・撤回する』、withdrawは『引き抜く・退く』という違いがあります。
retract
verb取り消す
/rɪˈtrækt/
withdraw
verb引き抜く
/wɪðˈdrɔː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
retractは主に発言や声明を取り消す場合に使われます。一方、withdrawは物理的に何かを引き離したり、場所から離れることを指します。
He decided to retract his statement.
彼は発言を取り消すことに決めた。
She will withdraw from the competition.
彼女は競技から退く。
使用場面
retractは法的文書や公式な場面でよく使われ、withdrawは銀行口座からの引き出しや軍隊の撤退などで使われることが多いです。
The company retracted its offer.
その会社はオファーを取り消した。
He decided to withdraw his money.
彼はお金を引き出すことにした。
文法的な違い
両単語とも動詞ですが、retractは主に意見や声明に関連し、withdrawは物理的な行動に多く使われる点で異なります。
She retracted her complaint.
彼女は苦情を取り消した。
They withdrew their troops.
彼らは部隊を撤退させた。
フォーマル度
retractはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、withdrawは日常会話でもよく使われる一般的な用語です。
The author chose to retract the book.
著者はその本を取り消すことを選んだ。
He withdrew from the party.
彼はそのパーティから退いた。
使い分けのポイント
- 1retractは公式な場面で使う。
- 2withdrawは物理的な引き離しに使う。
- 3retractは発言や声明に関連する。
- 4withdrawはお金を引き出すときに使う。
- 5retractは法的文書でよく使われる。
よくある間違い
retractはお金には使いません。withdrawが正しい用法です。
withdrawは物理的な行動に使い、発言にはretractを使います。
確認クイズ
Q1. retractの主な意味は何ですか？
解説を見る
retractは『取り消す』という意味です。
Q2. withdrawは何に使われることが多いですか？
解説を見る
withdrawはお金を引き出す際によく使用されます。
Q3. どちらの単語がよりフォーマルですか？
解説を見る
retractはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード