restore
verb元に戻す
/rɪˈstɔːr/
revert
verb戻る
/rɪˈvɜːrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
restoreは何かを元の状態に戻すことを強調します。一方、revertは以前の状態に戻ることを示しますが、必ずしも元の状態を再現するわけではありません。
Please restore the document.
文書を元に戻してください。
The system will revert to default settings.
システムは初期設定に戻ります。
使用場面
restoreは主にデータや物理的なオブジェクトの修復に使われます。revertは主に設定や状況の変更に関連して使用されることが多いです。
He restored the old car.
彼は古い車を修復しました。
She reverted her changes.
彼女は変更を元に戻しました。
文法的な違い
restoreは直接目的語を取ることができるのに対し、revertは通常「to」と一緒に使われ、目的語を伴いません。
They restored the painting.
彼らは絵画を修復しました。
He will revert to his previous style.
彼は以前のスタイルに戻るでしょう。
フォーマル度
restoreは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多いですが、revertはよりカジュアルな場面でも使われます。
The museum will restore the artifacts.
博物館は遺物を修復します。
Let’s revert back to the old method.
旧来の方法に戻りましょう。
使い分けのポイント
- 1restoreは物やデータに使う。
- 2revertは変更を戻す時に使う。
- 3restoreは目的語を取る。
- 4revertはtoと一緒に使う。
- 5restoreはフォーマルな場面向き。
- 6revertはカジュアルでも使える。
よくある間違い
restoreは目的語を必要とし、toは使いません。
revertは通常文書に対しては使用しません。
確認クイズ
Q1. restoreの主な意味は何ですか?
解説を見る
restoreは「元に戻す」という意味です。
Q2. revertはどのように使いますか?
解説を見る
revertは通常「to」と一緒に使われます。
Q3. どちらがよりフォーマルな場面で使われますか?
解説を見る
restoreはフォーマルな場面でよく使われます。