respiteとsuspensionの違い
respiteは『一時的な休息』、suspensionは『一時的な中断』という違いがあります。
respite
noun一時的休息
/ˈrɛspɪt/
suspension
noun一時的中断
/səˈspɛnʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
respiteは疲れを癒すための一時的な休息を指し、suspensionは何かを一時的に停止することを意味します。
I need a respite from work.
仕事から休息が必要です。
The game is under suspension.
ゲームは中断されています。
使用場面
respiteは主に肉体的または精神的な疲労を和らげるために使われ、suspensionは規則や活動が停止される場面で使います。
She took a brief respite.
彼女は短い休息を取りました。
His suspension was unexpected.
彼の中断は予想外でした。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、respiteはしばしば休憩のための時間や場面を指し、suspensionは行動やプロセスの一時停止を示します。
We enjoyed a short respite.
私たちは短い休息を楽しみました。
The suspension lasted for hours.
中断は数時間続きました。
フォーマル度
suspensionはビジネスや法律的な文脈でよく使われるのに対し、respiteは日常会話でも使われます。
Take a respite when needed.
必要なときに休息を取ってください。
The suspension of services was announced.
サービスの中断が発表されました。
使い分けのポイント
- 1respiteは休息を意味するので、疲れたときに使う。
- 2suspensionは中断を意味し、何かが停止する時に使う。
- 3respiteはリラックスの場面で、suspensionはビジネスに使われる。
- 4respiteは日常会話でも使いやすい。
- 5suspensionはフォーマルな場面での使用が多い。
よくある間違い
休息を指す場合はrespiteを使用します。
中断を指す場合はsuspensionを使います。
確認クイズ
Q1. respiteの意味は何ですか？
解説を見る
respiteは『一時的な休息』を意味します。
Q2. suspensionはどのようなニュアンスですか？
解説を見る
suspensionは『一時的な中断』を指します。
Q3. Which sentence uses 'respite' correctly?
解説を見る
'respite'は休息を意味し、正しく使われています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード