respectableとrespectfulの違い
respectableは『尊敬されるに値する』、respectfulは『敬意を表する』という意味があり、ニュアンスが異なります。
respectable
adjective立派な
/rɪˈspɛktəbl/
respectful
adjective礼儀正しい
/rɪˈspɛktfəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
respectableは、特定の基準を満たし、尊敬される価値があることを示します。一方、respectfulは他者に対して敬意を持って接する態度を表します。
She has a respectable job.
彼女は立派な仕事を持っています。
He is always respectful to teachers.
彼はいつも先生に敬意を表します。
使用場面
respectableは職業や地位などに使われることが多く、respectfulは人に対する態度や行動に使われます。
They live in a respectable neighborhood.
彼らは立派な地域に住んでいます。
It's respectful to listen.
聞くことは敬意を表す行為です。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、respectableは名詞と結びつきやすく、respectfulは動作や態度を形容する際に使われます。
He has a respectable reputation.
彼は立派な評判を持っています。
She gave a respectful bow.
彼女は敬意を表してお辞儀をしました。
フォーマル度
respectableはフォーマルな文脈で使うことが多く、respectfulは日常会話でもよく使われます。
He holds a respectable position.
彼は立派な地位に就いています。
Be respectful in discussions.
議論では敬意を持って接してください。
使い分けのポイント
- 1respectableは職業や地位に使う。
- 2respectfulは人に対する態度で使う。
- 3respectableはポジティブな評価を示す。
- 4respectfulは礼儀正しさを強調する。
- 5尊敬はrespectable、敬意はrespectfulで覚えよう。
よくある間違い
respectableは人に対する態度には使いません。
jobの評価にはrespectableを使うのが正しいです。
確認クイズ
Q1. respectableの主な意味は何ですか？
解説を見る
respectableは『立派な』という意味があります。
Q2. respectfulはどのように使いますか？
解説を見る
respectfulは人に対する態度を表します。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
友人に対して敬意を表す場合はrespectfulを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード