reprimandとreproofの違い
reprimandは『厳しく叱責する』、reproofは『軽く注意する』という違いがあります。
reprimand
noun, verb厳しい叱責
/ˈrɛprɪˌmænd/
reproof
noun軽い注意
/rɪˈpruːf/
違いの詳細
基本的なニュアンス
reprimandは強い叱責を意味し、上司が部下に対して用いることが多いです。reproofは軽い注意を意味し、友人や同僚に対して使われることが一般的です。
He received a reprimand from his boss.
彼は上司から叱責を受けた。
She gave him a gentle reproof.
彼女は彼に軽い注意をした。
使用場面
reprimandは職場や公式な場面で使うことが多く、reproofは日常会話で使われることが一般的です。
The teacher reprimanded the student.
先生は生徒を叱責した。
A reproof from a friend can be helpful.
友人からの軽い注意は役に立つ。
文法的な違い
reprimandは名詞と動詞の両方で使われるのに対し、reproofは名詞のみで使われます。
She will reprimand him tomorrow.
彼女は明日彼を叱責する。
His reproof was unexpected.
彼の注意は予想外だった。
フォーマル度
reprimandはよりフォーマルな場面で使われることが多いですが、reproofはカジュアルな場面でも使われます。
The company issued a reprimand.
会社は叱責を出した。
He smiled after her reproof.
彼は彼女の軽い注意に微笑んだ。
使い分けのポイント
- 1reprimandは公式な場面で使おう。
- 2reproofは友人との会話に最適。
- 3叱責が必要な時はreprimandを選ぶ。
- 4軽い注意が必要ならreproofを使う。
- 5職場ではreprimandを使うことが多い。
- 6日常会話ではreproofが自然。
- 7文脈を考えて使い分けよう。
よくある間違い
軽い注意ならreproofが適切です。
叱責の場面ではreprimandを使うべきです。
確認クイズ
Q1. reprimandの意味は何ですか？
解説を見る
reprimandは『厳しい叱責』を意味します。
Q2. どちらがよりフォーマルな表現ですか？
解説を見る
reprimandは公式な場面で使われることが多いです。
Q3. reproofはどんな場面で使うことが多いですか？
解説を見る
reproofは日常会話で使われることが一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード