repeal
verb取り消す
/rɪˈpiːl/
withdraw
verb撤回する
/wɪðˈdrɔː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
repealは法律や規則を正式に取り消すことを指します。一方、withdrawは意見や提案を引っ込めたり、参加を辞退するニュアンスがあります。
They decided to repeal the law.
彼らはその法律を取り消すことに決めた。
She decided to withdraw her application.
彼女は申請を撤回することに決めた。
使用場面
repealは主に法律や規則に使われることが多く、withdrawは個人の行動や意見に関連して使われます。
The government may repeal the tax.
政府はその税を取り消すかもしれない。
He wants to withdraw from the competition.
彼は大会から撤回したい。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、repealは通常法律の文脈で使われ、withdrawはより広範な状況で使われます。
They repealed the outdated law.
彼らは時代遅れの法律を取り消した。
She withdrew from the discussion.
彼女は議論から撤回した。
フォーマル度
repealはフォーマルな文脈でよく使われ、法律や規則に関する話題が多いです。withdrawはカジュアルな場面でも使われます。
The repeal of the law was announced.
法律の取り消しが発表された。
He decided to withdraw his support.
彼は支持を撤回することに決めた。
使い分けのポイント
- 1法律や規則にはrepealを使う。
- 2意見や提案にはwithdrawを使う。
- 3repealはフォーマルな場面で使う。
- 4withdrawはカジュアルな場面でも使える。
- 5両方とも『取り消す』を意味するが文脈が異なる。
よくある間違い
申請を取り消す場合はwithdrawを使うべきです。
法律を撤回する場合はrepealを使います。
確認クイズ
Q1. 法律を取り消すときに使う単語はどれ？
解説を見る
法律や規則を取り消す場合はrepealが適切です。
Q2. 意見を撤回する場合に使う単語は？
解説を見る
意見や提案を撤回する際はwithdrawを使います。
Q3. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
法律に関する文脈ではrepealがフォーマルです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード