基本動詞

rememberとremindの違い

rememberは「自分で思い出す・覚えている」、remindは「他人に思い出させる」という違いがあります

remember/rɪˈmembər/remind/rɪˈmaɪnd/

remember

verb

覚えている、思い出す

/rɪˈmembər/

remind

verb

思い出させる

/rɪˈmaɪnd/

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

違いの詳細

基本的なニュアンス

rememberは自分の記憶から何かを思い出したり覚えていることを表す自発的な行為です。一方、remindは他の人や物が誰かに何かを思い出させる他動的な行為を表します。

remember

I remember your name.

あなたの名前を覚えています。

remind

Please remind me tomorrow.

明日思い出させてください。

文法構造の違い

rememberは「remember + 目的語」の形で使いますが、remindは「remind + 人 + of/about + 内容」や「remind + 人 + to do」の形で使います。

remember

Do you remember the meeting?

会議を覚えていますか？

remind

This song reminds me of you.

この歌を聞くとあなたを思い出します。

主体の違い

rememberの主語は記憶する人自身ですが、remindの主語は思い出させる人や物です。記憶を呼び起こすきっかけとなる存在が主語になります。

remember

She remembers everything clearly.

彼女は全てをはっきり覚えています。

remind

The alarm reminds him daily.

アラームが毎日彼に思い出させます。

使用場面

rememberは過去の出来事や情報を思い出す時に使い、remindは忘れそうなことを他人に促してもらう時や、何かが記憶を呼び起こす時に使います。

remember

I remember my childhood home.

子供時代の家を覚えています。

remind

Remind me to call John.

ジョンに電話することを思い出させて。

使い分けのポイント

1rememberは「自分が」思い出す、remindは「誰かが」思い出させる
2remind + 人 + of で「〜を思い出させる」
3remind + 人 + to do で「〜するよう思い出させる」
4remember doing は「したことを覚えている」
5remember to do は「忘れずに〜する」
6写真や音楽がremindの主語になることが多い
7rememberは過去、remindは未来の行動を促す時によく使う

よくある間違い

Please remember me to call you.

→

Please remind me to call you.

他人に思い出させてもらう時はremindを使います。

I remind your face.

→

I remember your face.

自分が覚えている時はrememberを使います。

This photo reminds my trip.

→

This photo reminds me of my trip.

remindは「remind + 人 + of」の形で使います。

確認クイズ

Q1. 「あなたの誕生日を覚えています」を英語で言うと？

A. I remind your birthday.

B. I remember your birthday.正解

C. I remind me of your birthday.

D. Your birthday remembers me.

解説を見る

自分が覚えている時はrememberを使います。

Q2. 「後で電話するよう思い出させて」を英語で言うと？

A. Remember me to call later.

B. Remind me calling later.

C. Remind me to call later.正解

D. Remember me calling later.

解説を見る

他人に思い出させてもらう時は「remind + 人 + to do」を使います。

Q3. 「この曲は学生時代を思い出させる」を英語で言うと？

A. This song remembers my school days.

B. This song reminds my school days.

C. This song reminds me of my school days.正解

D. I remember this song of my school days.

解説を見る

物が記憶を呼び起こす時は「remind + 人 + of」を使います。

Q4. 「彼の名前が思い出せない」を英語で言うと？

A. I can't remind his name.

B. I can't remember his name.正解

C. His name can't remind me.

D. I can't remind me of his name.

解説を見る

自分が思い出せない時はrememberを使います。

各単語の詳細

「remember」の詳細を見る「remind」の詳細を見る

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

iPhoneでスキャン

無料でダウンロード