reform
verb改善する
/rɪˈfɔrm/
remold
verb形を変える
/riˈmoʊld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
reformは改善や改良の過程を強調し、社会や制度をより良くすることに焦点を当てています。一方、remoldは物理的な形状や構造を変えることに重きを置いています。
They want to reform the education system.
彼らは教育制度を改善したい。
She decided to remold the clay.
彼女は粘土の形を変えることにした。
使用場面
reformは政策や制度に関連する文脈で使われることが多く、社会的な改善を意味します。remoldは物理的な物体や形状の変更に使われ、造形や芸術に関連しています。
The government initiated a reform.
政府は改革を始めた。
The artist will remold the sculpture.
そのアーティストは彫刻を作り直す。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、reformは名詞形(reform)も存在し、制度や法律に関連した文脈で使われます。remoldは主に動詞として使われ、名詞はremolded形状などになります。
The reform is necessary.
その改革は必要である。
The remold of the design was successful.
デザインの形を変えることは成功した。
フォーマル度
reformは政治やビジネスの場で使われることが多くフォーマルな印象があります。一方、remoldは日常の会話やアートに関連する場面でよく使われ、カジュアルな印象です。
We need a reform in healthcare.
私たちは医療制度の改革が必要です。
Let's remold this project.
このプロジェクトを変えよう。
使い分けのポイント
- 1reformは社会的な改善を意識して使う。
- 2remoldは物体の形状変更に使うことが多い。
- 3reformは名詞形としても使える。
- 4remoldはアートや造形に関連する文脈で多い。
- 5reformはフォーマルな場面に適している。
よくある間違い
教育制度の改善にはreformが適切です。
粘土の形を変える場合はremoldを使います。
確認クイズ
Q1. reformの主な意味は何ですか?
解説を見る
reformは『改善する』という意味です。
Q2. remoldはどのように使いますか?
解説を見る
remoldは物の形を変える時に使います。
Q3. 次の文で適切な単語はどれ?: 'The government wants to ____ the tax system.'
解説を見る
税制の改善にはreformが適切です。