recommendとsuggestの違い
recommendは『推奨する』、suggestは『提案する』という違いがあります。
recommend
verb推奨する
/ˌrɛkəˈmɛnd/
suggest
verb提案する
/səˈdʒɛst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
recommendは強い推奨の意を持ち、実行を促す場合に使います。suggestは軽い提案のニュアンスがあり、選択肢を示す時に使われます。
I recommend this book.
私はこの本を推奨します。
I suggest trying this dish.
この料理を試してみることを提案します。
使用場面
recommendは公式な場面やビジネスにおいて使われることが多いです。一方、suggestはカジュアルな会話でも適しています。
The manager recommends this strategy.
マネージャーはこの戦略を推奨しています。
Can I suggest a movie?
映画を提案してもいいですか？
文法的な違い
recommendの後には目的語が必要で、時にthat節を用います。suggestはthat節も使えますが、目的語なしでも使える場合があります。
I recommend that you study.
あなたが勉強することを推奨します。
I suggest you study.
あなたが勉強することを提案します。
フォーマル度
recommendはよりフォーマルな表現とされ、ビジネスや公式な文書でよく使われます。suggestはカジュアルな場面での使用が一般的です。
We recommend a formal meeting.
正式な会議を推奨します。
I suggest we meet up.
私たちが会うことを提案します。
使い分けのポイント
- 1recommendは強い推薦に使う。
- 2suggestは軽い提案に適している。
- 3businessではrecommendが好まれる。
- 4suggestはカジュアルな会話で使う。
- 5recommendの後はthat節が多い。
- 6suggestは時に目的語なしで使える。
よくある間違い
suggestの後にshouldを使うのは文法的に間違いです。
recommendの後はto不定詞ではなく、動詞の原形が使われます。
確認クイズ
Q1. recommendとsuggestの違いは何ですか？
解説を見る
recommendは強い推奨を示し、suggestは軽い提案を示します。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
suggestの後はshouldを必要とせず、原形が使われるべきです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード