propertyとproprietaryの違い
propertyは『財産・所有物』、proprietaryは『独占的な・専有の』という違いがあります。
property
noun財産
/ˈprɒp.ə.ti/
proprietary
adjective専有の
/prəˈpraɪ.ə.tər.i/
違いの詳細
基本的なニュアンス
propertyは物理的な財産や権利を指すことが多いのに対し、proprietaryは特定の所有者に帰属することを強調します。
This is my property.
これは私の財産です。
This is proprietary technology.
これは専有技術です。
使用場面
propertyは日常会話でよく使われる一方、proprietaryはビジネスや法律の文脈で多く見られます。
He owns a large property.
彼は大きな土地を所有しています。
The software is proprietary.
そのソフトウェアは専有です。
文法的な違い
propertyは名詞で、具体的な物を指しますが、proprietaryは形容詞で、名詞を修飾します。
The property is valuable.
その財産は貴重です。
It is a proprietary system.
それは専有システムです。
フォーマル度
proprietaryはよりフォーマルな言葉で、特に法律や商業の文脈で使われることが一般的です。
She bought a new property.
彼女は新しい財産を買いました。
He signed a proprietary agreement.
彼は専有契約に署名しました。
使い分けのポイント
- 1propertyは物理的なものに使う。
- 2proprietaryは特定の所有権を示す時に使う。
- 3法律文書ではproprietaryを意識する。
- 4日常会話ではpropertyをよく使う。
- 5ビジネスではproprietaryが多い。
よくある間違い
ソフトウェアの文脈では、専有性を示すproprietaryが適切です。
家に関しては、物理的な意味でpropertyを使います。
確認クイズ
Q1. propertyの意味は？
解説を見る
propertyは『所有権』や『財産』を意味します。
Q2. proprietaryの使い方は？
解説を見る
proprietaryは『専有の』という意味で、技術を説明する時に使います。
Q3. どちらが名詞ですか？
解説を見る
propertyは名詞で、proprietaryは形容詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード