promisingとthrivingの違い
promisingは『期待できる』、thrivingは『繁栄している』という違いがあります。
promising
adjective期待できる
/ˈprɒmɪsɪŋ/
thriving
adjective繁栄している
/ˈθraɪvɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
promisingは将来の可能性や期待を表し、何かが成功する兆しがあることを示します。一方、thrivingは既に成功している状態や、活気があることを示します。
This project is promising.
このプロジェクトは期待できる。
The business is thriving.
そのビジネスは繁栄している。
使用場面
promisingは新しいアイデアや計画に対して使われることが多く、thrivingは既に成功した状況や状況の良いものに使われます。
She has a promising career.
彼女は期待できるキャリアを持っている。
The community is thriving.
そのコミュニティは繁栄している。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、promisingは名詞と一緒に使われることが多く、thrivingは動詞と一緒に使われることが多いです。
He is a promising student.
彼は期待できる学生だ。
The plants are thriving.
その植物は繁栄している。
フォーマル度
promisingはカジュアルな会話でも使われますが、thrivingはビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。
He has a promising idea.
彼は期待できるアイデアを持っている。
The economy is thriving.
経済は繁栄している。
使い分けのポイント
- 1promisingは未来の可能性を示す時に使う。
- 2thrivingは現在の成功や活気を表す。
- 3promisingなプランを評価する時に使う。
- 4thrivingなビジネスの状況を説明する。
- 5両方とも形容詞なので名詞を修飾する。
よくある間違い
計画は期待できる段階にあり、成功しているわけではないため、thrivingは不適切です。
形容詞のpromisingを副詞的に使うのは誤りです。
確認クイズ
Q1. promisingとthrivingの違いは何ですか?
解説を見る
promisingは将来の可能性や期待を表し、thrivingは現在の成功や繁栄を指します。
Q2. どちらの単語が成功した状態を表しますか?
解説を見る
thrivingは繁栄している状態を示しますが、promisingは期待を示します。
Q3. 下記の文で正しいのはどれですか?
解説を見る
現在の成功を表すにはthrivingを使うのが正しいです。