primitive
adjective原始的な
/ˈprɪmɪtɪv/
rough
adjective粗い
/rʌf/
違いの詳細
基本的なニュアンス
primitiveは「原始的な」や「未発達な」という意味を持ち、物事が自然な状態にあることを指します。一方、roughは「表面が粗い」や「不均一な」という物理的な特性を示します。
The tools were primitive.
その道具は原始的だった。
The surface is rough.
その表面は粗い。
使用場面
primitiveは文化や技術の発展を語る際に使われることが多く、roughは物理的な状態や質感を表現するのに適しています。
They lived in primitive conditions.
彼らは原始的な環境で暮らしていた。
He has a rough idea.
彼は大まかなアイデアを持っている。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、roughは名詞を修飾するだけでなく、名詞としても使われることがあります（例: a rough）。一方、primitiveは主に形容詞として使用されます。
This is a primitive concept.
これは原始的な概念だ。
He has a rough.
彼は粗いものを持っている。
フォーマル度
primitiveは学術的な文脈でよく使われ、roughはカジュアルな会話で使われることが多いです。文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。
The primitive society was studied.
その原始的な社会が研究された。
It's a rough estimate.
それは大まかな見積もりだ。
使い分けのポイント
- 1primitiveは文化や技術に関連づける。
- 2roughは物理的な質感を表す時に使う。
- 3primitiveは進化の過程を語る際に便利。
- 4roughは会話での大まかな表現に最適。
- 5primitiveは学術的な文章で多く使用される。
- 6roughはカジュアルな場面でよく使われる。
よくある間違い
primitiveは原始的な意味で、表面の質感を表すのには不適切。
roughは物理的な質感を表す言葉で、生活様式にはprimitiveを使うべき。
確認クイズ
Q1. primitiveの主な意味は何ですか？
解説を見る
primitiveは「原始的な」という意味を持ちます。
Q2. roughを正しく使用した文はどれですか？
解説を見る
roughは「粗い」「大まかな」を表現するのに適した形容詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード