poll
noun投票・調査
/poʊl/
survey
noun調査・査定
/ˈsɜrveɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
pollは通常、特定の質問に対して短い回答を集めることを指します。一方、surveyはより広範な情報を収集するための詳細な調査を指します。
poll
What is your favorite color?
あなたの好きな色は何ですか?
survey
Please fill out this survey.
この調査に記入してください。
使用場面
pollは主に政治や意見を集める際に使われることが多いですが、surveyは市場調査や学術研究などで広く使用されます。
poll
The poll shows a close race.
その投票は接戦を示しています。
survey
The survey results were surprising.
調査結果は驚くべきものでした。
文法的な違い
pollは名詞として使われることが多く、動詞としても使う場合がありますが、surveyは名詞・動詞両方で使われます。
poll
They conducted a poll.
彼らは投票を実施しました。
survey
They will survey the area.
彼らはその地域を調査します。
フォーマル度
surveyは一般的にフォーマルな場面で使われることが多く、pollはカジュアルな場面でも使われます。
poll
Let's take a quick poll.
簡単な投票をしましょう。
survey
The survey will be analyzed.
その調査は分析されます。
使い分けのポイント
- 1pollは特定の質問に使う。
- 2surveyは広範な調査に使用。
- 3pollは短い回答を集める時に最適。
- 4surveyは詳細な情報を必要とする時に。
- 5政治関連はpoll、ビジネスはsurveyを使う。
- 6カジュアルな会話はpollが適切。
よくある間違い
I took a survey about my opinion.
→I took a poll about my opinion.
意見を尋ねる場合はpollが適切です。
The survey was about voting preferences.
→The poll was about voting preferences.
投票に関する短い調査はpollを使います。
確認クイズ
Q1. pollとsurveyの主な違いは何ですか?
A. 両方とも同じ意味
B. 調査の範囲正解
C. 使用する場面
D. どちらも主に名詞
解説を見る
pollは特定の質問に対し、surveyは広範囲な調査です。
Q2. どちらがフォーマルな調査ですか?
A. poll
B. survey正解
C. どちらも同じ
D. どちらもカジュアル
解説を見る
surveyは一般的にフォーマルな場面で使われます。