pledge
noun約束
/plɛdʒ/
warranty
noun保証
/ˈwɔːrənti/
違いの詳細
基本的なニュアンス
pledgeは個人の誓いや約束を強調するのに対し、warrantyは製品やサービスに関する法的な保証を指します。
pledge
I made a pledge to help.
私は助けると約束しました。
warranty
The item has a two-year warranty.
その商品は2年の保証があります。
使用場面
pledgeは特に個人的な約束や誓いに使われ、warrantyは商業的な契約や製品に関連して使用されます。
pledge
They took a pledge.
彼らは誓いを立てました。
warranty
Check the warranty details.
保証の詳細を確認してください。
文法的な違い
pledgeは名詞だけでなく動詞としても使われますが、warrantyは名詞のみで使用されます。
pledge
They pledged to support.
彼らは支援を約束しました。
warranty
The warranty is valid.
その保証は有効です。
フォーマル度
pledgeはカジュアルな場面でも使われますが、warrantyはビジネスや法的な場面での使用が一般的です。
pledge
She made a pledge.
彼女は約束しました。
warranty
Read the warranty carefully.
保証書を注意深く読んでください。
使い分けのポイント
- 1pledgeは個人の誓いに使う。
- 2warrantyは製品の保証に使う。
- 3pledgeは動詞としても使える。
- 4warrantyは商業的な文脈で多い。
- 5pledgeはカジュアルな場面で使える。
よくある間違い
I will warranty my support.
→I will pledge my support.
warrantyはサポートには使えず、pledgeを使うべきです。
This warranty is a promise.
→This pledge is a promise.
warrantyは法律的な保証であり、約束はpledgeです。
確認クイズ
Q1. pledgeの主な意味は何ですか?
A. Promise正解
B. Guarantee
C. Contract
D. Agreement
解説を見る
pledgeは約束を意味します。
Q2. warrantyはどのような場面で使いますか?
A. Personal
B. Business正解
C. Social
D. Emotional
解説を見る
warrantyは主にビジネスや法的な場面で使われます。
Q3. pledgeの動詞形は何ですか?
A. Pledging正解
B. Warrant
C. Warranting
D. Promise
解説を見る
pledgeは動詞としても使われ、pledgingとなります。