pictureとportraitの違い
pictureは一般的な「絵や写真」を指し、portraitは「人物の肖像画」を特に指します。
picture
noun絵・写真
/ˈpɪk.tʃər/
portrait
noun肖像画
/ˈpɔːr.trɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
pictureは一般的な画像や写真を示し、多様な内容を含むことができます。一方、portraitは特に人の顔を描いた作品で、通常は詳細な描写が求められます。
This is a nice picture.
これは素敵な写真です。
She painted a portrait.
彼女は肖像画を描きました。
使用場面
pictureは日常会話やカジュアルな文脈で広く使われますが、portraitはアートやフォーマルな場面で使われることが多いです。
I took a picture at the park.
公園で写真を撮りました。
The gallery has a new portrait exhibit.
そのギャラリーには新しい肖像画の展示があります。
文法的な違い
pictureは可算名詞として使い、複数形はpicturesです。portraitも可算名詞ですが、特定の形式やスタイルに関連付けられることがあります。
I have three pictures.
私は写真を3枚持っています。
He has a famous portrait.
彼は有名な肖像画を持っています。
フォーマル度
pictureはカジュアルな表現として使われることが多いですが、portraitはよりフォーマルで、特にアートや文化的な文脈に適しています。
Can you send me that picture?
その写真を送ってくれますか？
The artist created a stunning portrait.
そのアーティストは見事な肖像画を作成しました。
使い分けのポイント
- 1pictureは一般的な画像を指す。
- 2portraitは人の肖像に使う。
- 3フォーマルな場面でportraitを使う。
- 4日常会話ではpictureがよく使われる。
- 5アートの話題ではportraitが適切。
- 6pictureは可算名詞、複数形に注意。
- 7portraitは特定のスタイルを持つことが多い。
よくある間違い
人物を描く場合、特に詳細な描写が必要なため、portraitが適切です。
カジュアルな文脈ではpictureが一般的に使われます。
確認クイズ
Q1. pictureとportraitの違いは何ですか？
解説を見る
portraitは特に人の肖像を指し、pictureの一種です。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'She painted a ___.'
解説を見る
人物を描く場合、'portrait'が正しい単語です。
Q3. pictureとportraitのどちらがカジュアルですか？
解説を見る
pictureはカジュアルな表現として使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード