operationとsurgeryの違い
operationは一般的な手術や操作を指し、surgeryは特に医療の手術を指します。
operation
noun操作・手術
/ˌɒpəˈreɪʃən/
surgery
noun外科手術
/ˈsɜːrdʒəri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
operationは「操作」や「手術」という広い意味を持ちますが、surgeryは主に医療に特化した手術を指します。従って、surgeryはoperationの一種と考えられます。
He had a heart operation.
彼は心臓の手術を受けました。
She is in surgery now.
彼女は今、手術中です。
使用場面
operationはビジネスや科学的な文脈でも使用されることがありますが、surgeryは医療の専門用語として使われます。
The operation was successful.
その作業は成功しました。
He needs surgery soon.
彼はすぐに手術が必要です。
文法的な違い
operationは名詞だけでなく、動詞形（operate）も持ちますが、surgeryは名詞の形だけです。
They operate the machine.
彼らはその機械を操作します。
Surgery is scheduled.
手術が予定されています。
フォーマル度
surgeryは医療の文脈で使われるため、フォーマルな印象があります。operationはカジュアルな会話でも使われることが多いです。
Let's start the operation.
操作を始めましょう。
The surgery was performed by a specialist.
その手術は専門医によって行われました。
使い分けのポイント
- 1operationは広範囲な意味を持つ。
- 2surgeryは医療分野でのみ使用される。
- 3動詞として使いたい時はoperationを選ぶ。
- 4surgeryは緊急性がある時によく使う。
- 5日常会話ではoperationが使いやすい。
よくある間違い
surgeryは通常、冠詞なしで使われます。
手術について話すときはsurgeryを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. operationとsurgeryの違いは何ですか？
解説を見る
operationは一般的な操作や手術を指し、surgeryは医療の手術を指します。
Q2. surgeryはどのような文脈で使われる？
解説を見る
surgeryは主に医療の文脈で使われます。
Q3. 次の文で正しい用法はどれですか？
解説を見る
surgeryは通常、冠詞なしで用いられます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード