nuance
noun微妙な違い
/ˈnjuː.ɑːns/
shade
noun影・色合い
/ʃeɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
nuanceは主に言葉や感情の微妙な違いを示します。一方、shadeは物理的な色や光の状態を表します。
There is a nuance in his tone.
彼の口調には微妙な違いがある。
The shade of blue is beautiful.
その青の色合いは美しい。
使用場面
nuanceは主に文学や会話で使われ、shadeはアートやデザイン、科学的な文脈で使われることが多いです。
She understands the nuances of language.
彼女は言語の微妙な違いを理解している。
He painted with different shades.
彼は異なる色合いで絵を描いた。
文法的な違い
nuanceは名詞としてのみ使われることが多いですが、shadeは名詞だけでなく動詞としても使われます。
This word has a specific nuance.
この言葉には特定の微妙な違いがある。
She likes to shade the drawing.
彼女はその絵に影をつけるのが好きだ。
フォーマル度
nuanceはフォーマルな文脈でよく使用されるのに対し、shadeはカジュアルな会話でも使われることが一般的です。
We must consider the nuance of the issue.
私たちはその問題の微妙な違いを考慮しなければならない。
Let’s find some shade.
日陰を見つけよう。
使い分けのポイント
- 1nuanceは感情や意味の微妙な違いに使う。
- 2shadeは色や影を表す時に使う。
- 3nuanceはフォーマルな会話で使用。
- 4shadeはアートやデザインでよく使う。
- 5色合いを説明する時にはshadeを使う。
よくある間違い
感情の微妙な違いを表現する際にnuanceを使うべきです。
色合いを説明する際にはshadeを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. nuanceはどのような意味ですか？
解説を見る
nuanceは「微妙な違い」という意味です。
Q2. shadeはどのように使われることが多いですか？
解説を見る
shadeはアートやデザインでよく使用されます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'This painting has a unique _____.'
解説を見る
絵画の色合いを表現する際にはshadeが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード