note
noun, verbメモ
/noʊt/
notice
noun, verb通知
/ˈnoʊtɪs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
noteは物事を記録する行為や、注意を向けることを指します。一方、noticeは何かに気づくことや、公式な通知を意味します。
Please take a note.
メモを取ってください。
I noticed the change.
変化に気づきました。
使用場面
noteはカジュアルな状況でのメモや注意を示す時に使われますが、noticeは公式な場面や重要な情報を伝える際に使います。
Make a quick note.
さっとメモを取って。
You will receive a notice.
通知を受け取ります。
文法的な違い
noteは名詞と動詞の両方で使われるのに対し、noticeも同様ですが、通知や気づく行為に特化しています。
She noted the details.
彼女は詳細をメモした。
He notices everything.
彼は全てに気づく。
フォーマル度
noteは日常的な会話で使われることが多いのに対し、noticeはビジネスや公式な文書で使われることが一般的です。
Take a note of this.
これをメモしておいて。
Please read the notice.
通知をお読みください。
使い分けのポイント
- 1noteはメモや記録に使う。
- 2noticeは気づきや通知に使う。
- 3カジュアルな場面ではnoteを使う。
- 4公式な通知にはnoticeが適切。
- 5noteは動詞としても使える。
- 6noticeは気づくという意味でも使う。
よくある間違い
noticeは通知の意味が強く、メモの対象には不適切です。
noticeは気づくことに使い、メモにはnoteが適切です。
確認クイズ
Q1. noteの主な意味は何ですか？
解説を見る
noteは主にメモを意味します。
Q2. noticeはどのように使いますか？
解説を見る
noticeは通知する、または気づくという意味で使います。
Q3. どちらが公式な場面で使われますか？
解説を見る
noticeは公式な通知などに使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード