mollycoddleとoverprotectの違い
mollycoddleは甘やかすこと、overprotectは過剰に保護することの違いがあります。
mollycoddle
verb甘やかす
/ˈmɒliˌkɒdəl/
overprotect
verb過保護にする
/ˌoʊvərprəˈtɛkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mollycoddleは相手を過剰に甘やかすことを指しますが、overprotectは相手を過剰に保護し、自由を奪うニュアンスがあります。
Don't mollycoddle him.
彼を甘やかさないで。
She tends to overprotect her kids.
彼女は子供を過保護にしがちです。
使用場面
mollycoddleはカジュアルな場面で使われることが多く、overprotectは育児や教育の文脈でよく見られます。
He was mollycoddled as a child.
彼は子供の頃甘やかされていました。
Parents often overprotect their children.
親は子供を過保護にすることがよくあります。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、mollycoddleはしばしば名詞形で使われることがあり、overprotectはその形を持ちません。
He's such a mollycoddler.
彼はとても甘やかし屋です。
She is an overprotective parent.
彼女は過保護な親です。
使い分けのポイント
- 1mollycoddleは子供やペットに使いやすい。
- 2overprotectは育児に関連して使う。
- 3mollycoddleは甘やかす場合、overprotectは保護を強調。
- 4カジュアルな会話ではmollycoddleを使う。
- 5文書ではoverprotectが好まれることが多い。
よくある間違い
甘やかす場合はmollycoddleを使うべきです。
子供を過保護にする場合はoverprotectが正しいです。
確認クイズ
Q1. mollycoddleの意味は？
解説を見る
mollycoddleは甘やかすことを意味します。
Q2. overprotectの使用場面は？
解説を見る
overprotectは主に育児に関連する場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード