mentorとtherapistの違い
mentorは『指導者・助言者』、therapistは『治療者・セラピスト』という違いがあります。
mentor
noun指導者
/ˈmɛntɔːr/
therapist
noun治療者
/ˈθɛrəpɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mentorは主に知識や経験を持つ人が他者を育成する役割を持ち、therapistは心理的または身体的な問題を解決する専門家です。
She is my mentor.
彼女は私の指導者です。
I see my therapist weekly.
私は週に一度、セラピストに会います。
使用場面
mentorは教育やキャリアの指導に使われ、therapistは心理療法や治療の場で使用されます。
He mentors young professionals.
彼は若い専門家を指導します。
She is a marriage therapist.
彼女は結婚のセラピストです。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、mentorは動詞としても使われることがあります（指導する）。therapistは名詞としてのみ使われます。
He mentors students.
彼は学生を指導します。
A therapist helps people.
セラピストは人々を助けます。
フォーマル度
mentorは一般的にカジュアルな場面でも使われますが、therapistは医療や専門的な場面で使用されるため、フォーマルな印象があります。
My mentor is very supportive.
私の指導者はとても支えてくれます。
I trust my therapist's advice.
私はセラピストのアドバイスを信頼しています。
使い分けのポイント
- 1mentorは教育や指導に関する場面で使う。
- 2therapistは心のケアに関連する場面で使う。
- 3mentorは経験者からのアドバイスを受ける時に使う。
- 4therapistは専門的な治療を受ける時に使う。
- 5mentorはカジュアルな関係でも使えるが、therapistはフォーマル。
- 6mentorは学校や職場での関係によく使われる。
- 7therapistは心理的な問題に特化した専門用語。
よくある間違い
治療者としてではなく、指導者としての関係を表しています。
治療には専門的なセラピストが必要です。
確認クイズ
Q1. mentorの主な役割は何ですか？
解説を見る
mentorは教育や経験を通じて他者を指導する役割があります。
Q2. therapistは何を行う専門家ですか？
解説を見る
therapistは心理的または身体的な問題の治療を行う専門家です。
Q3. mentorを使う場面はどれですか？
解説を見る
mentorは教育や指導の場面で使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード