menacingとthreateningの違い
menacingは「威圧的な・脅かすような」、threateningは「脅迫的な・脅かすこと」を意味する違いがあります。
menacing
adjective威圧的な
/ˈmɛnəsɪŋ/
threatening
adjective脅迫的な
/ˈθrɛtənɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
menacingは直感的に恐れや不安を引き起こす態度や行動を示します。一方、threateningは具体的な脅威や危害を示すことが多いです。
His smile was menacing.
彼の笑顔は威圧的だった。
She received a threatening letter.
彼女は脅迫的な手紙を受け取った。
使用場面
menacingは主に視覚的または感情的な脅威を表す時に使われることが多いです。threateningは法的や具体的な脅迫に関連する場合によく使われます。
The storm looks menacing.
嵐は威圧的に見える。
He made a threatening gesture.
彼は脅迫的なジェスチャーをした。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、menacingはより抽象的な脅威の感覚を表し、threateningは具体的な行動を示すことが多いです。
The menacing clouds gathered.
威圧的な雲が集まった。
His tone was threatening.
彼の口調は脅迫的だった。
使い分けのポイント
- 1menacingは感情的な脅威を示す時に使う。
- 2threateningは具体的な脅威や警告に用いる。
- 3menacingの方が抽象的で、視覚的脅威に関連。
- 4threateningは法的な脅威に関連する場合が多い。
- 5状況に応じて単語を選ぶことが重要。
よくある間違い
menacingは手紙には使わず、行動や態度に使うべき。
雲の威圧感はmenacingを使う方が適切。
確認クイズ
Q1. menacingとthreateningの違いは何ですか？
解説を見る
menacingは抽象的な脅威を示す形容詞です。
Q2. 次の文に最も適した単語はどれですか？ 'The dog looked ____.'
解説を見る
犬の見た目が威圧的な場合はmenacingが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード