melancholyとsorrowfulの違い
melancholyは『悲しみを伴う深い気持ち』、sorrowfulは『悲しみに満ちた状態』という違いがあります。
melancholy
noun深い悲しみ
/ˈmɛl.ən.kɒ.li/
sorrowful
adjective悲しい
/ˈsɒr.əʊ.fəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
melancholyは、悲しみが深く持続的である感情を指します。一方、sorrowfulは、悲しい状態を表し、より一時的な感情に使われることが多いです。
He felt a deep melancholy.
彼は深い悲しみを感じた。
She had a sorrowful look.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
使用場面
melancholyは文学的な文脈や詩的な表現で使われることが多く、sorrowfulは日常会話や感情表現でよく使われます。
The melody was quite melancholy.
そのメロディーは非常に悲しげだった。
He spoke in a sorrowful tone.
彼は悲しげな口調で話した。
文法的な違い
melancholyは名詞として使われることが主であり、sorrowfulは形容詞です。このため、文中での役割が異なります。
Her melancholy was evident.
彼女の悲しみは明らかだった。
The sorrowful child cried.
悲しむ子供が泣いた。
フォーマル度
melancholyはよりフォーマルな表現として使われることが多く、sorrowfulはカジュアルな会話でよく使われます。
He expressed his melancholy in writing.
彼は書くことで自らの悲しみを表現した。
She felt sorrowful about the news.
彼女はそのニュースに悲しみを感じた。
使い分けのポイント
- 1melancholyは名詞、sorrowfulは形容詞として使う。
- 2文学や詩ではmelancholyを使うと良い。
- 3日常会話ではsorrowfulを使うことが多い。
- 4melancholyは深い悲しみ、sorrowfulは一般的な悲しみ。
- 5感情を表現する時は文脈に注意する。
よくある間違い
melancholyは名詞であり、形容詞として使うのは誤りです。
sorrowfulの前には前置詞が必要です。
確認クイズ
Q1. melancholyはどのような品詞ですか？
解説を見る
melancholyは名詞として使われます。
Q2. sorrowfulの主な意味は何ですか？
解説を見る
sorrowfulは『悲しい』という意味です。
Q3. melancholyはどのような場面で使いますか？
解説を見る
melancholyは主に文学的な表現で使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード