maliciousとmaliciouslyの違い
maliciousは『悪意のある』、maliciouslyは『悪意を持って』という違いがあります。
malicious
adjective悪意のある
/məˈlɪʃəs/
maliciously
adverb悪意を持って
/məˈlɪʃəsli/
違いの詳細
基本的なニュアンス
maliciousは形容詞で、他者に対する悪意や敵意を示します。一方、maliciouslyは副詞で、行動の様子を表し、その行動に悪意が伴っていることを強調します。
He made a malicious comment.
彼は悪意のあるコメントをした。
She smiled maliciously.
彼女は悪意を持って微笑んだ。
使用場面
maliciousは人や行為の性質を述べる時に使いますが、maliciouslyはそのような性質を伴う行動を指すため、より動作に焦点を当てます。
The malicious attack was unexpected.
その悪意のある攻撃は予想外だった。
He laughed maliciously at her mistake.
彼は彼女の間違いを悪意を持って笑った。
文法的な違い
maliciousは形容詞なので名詞を修飾しますが、maliciouslyは副詞なので動詞を修飾します。このため、文の構造に影響を与えます。
The malicious rumors spread quickly.
その悪意のある噂はすぐに広まった。
She acted maliciously in the game.
彼女はゲームで悪意を持って行動した。
使い分けのポイント
- 1maliciousは名詞を修飾する時に使う。
- 2maliciouslyは動詞を修飾する時に使う。
- 3悪意のある行動を表現したい時にmaliciouslyを使う。
- 4maliciousは人の性格を表すのに適している。
- 5maliciouslyは行動の様子を強調したい時に使う。
よくある間違い
maliciousは名詞を修飾する形容詞なので、正しい文は「malicious comment」となります。
maliciousは形容詞なので、動詞を修飾する場合は副詞のmaliciouslyを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. maliciousの品詞は何ですか?
解説を見る
maliciousは悪意のあるという意味の形容詞です。
Q2. maliciouslyはどのように使いますか?
解説を見る
maliciouslyは副詞として行動の様子を表します。
Q3. 次の文の正しい形容詞はどれですか?: 'She is very ____.'
解説を見る
文中では人の性格を表す形容詞が必要です。