low
adjective低い
/loʊ/
poor
adjective貧しい
/pɔːr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
lowは物理的な高さや程度の低さを示します。一方、poorは経済的な貧困や質の悪さを表します。
low
The shelf is low.
その棚は低いです。
poor
He is poor.
彼は貧しいです。
使用場面
lowは物理的な状況で使われることが多く、poorは経済的な状況や品質に関連して使われます。
low
The water level is low.
水位が低いです。
poor
The quality is poor.
品質が悪いです。
文法的な違い
lowは通常、名詞を修飾する形で使われますが、poorは名詞の前や後に置かれて、状態を直接表現します。
low
He has a low score.
彼は低いスコアを持っています。
poor
She is poor in math.
彼女は数学が苦手です。
フォーマル度
poorは経済的な問題を表す際にフォーマルに使われることが多いですが、lowはカジュアルな文脈でも使われることが一般的です。
low
The price is low.
価格が低いです。
poor
They live in poor conditions.
彼らは貧しい状況に住んでいます。
使い分けのポイント
- 1lowは物理的な高さに使う。
- 2poorは経済的な状態を表す。
- 3low scoreは試験の点数を指す。
- 4poor qualityは商品やサービスの質を示す。
- 5low temperatureは気温の低さを指す。
よくある間違い
He is low.
→He is poor.
人の状態を表す場合、poorを使うべきです。
The price is poor.
→The price is low.
価格に関してはlowを使います。poorは質に関する文脈で使います。
確認クイズ
Q1. lowとpoorの主な違いは何ですか?
A. lowは物理的に低いことを指す正解
B. poorは高いことを指す
C. lowは経済的な状態を示す
D. poorは物理的に低いことを指す
解説を見る
lowは物理的な高さや程度を示し、poorは経済的な状態を示します。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか?
A. The temperature is poor.
B. She has a low income.正解
C. He is low.
D. The quality is low.
解説を見る
低い収入を表す場合はlowを使います。