littleとsmallの違い
littleは「小さい」という意味で、感情的なニュアンスも含みます。smallは物理的なサイズに焦点を当てています。
little
adjective小さい
/ˈlɪtəl/
small
adjective小さい
/smɔːl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
littleは「小さい」という基本的な意味に加え、親しみや愛情を込めた表現に使われることが多いです。一方、smallは単に物理的なサイズを指します。
She has a little dog.
彼女は小さな犬を飼っています。
This is a small box.
これは小さな箱です。
使用場面
littleは感情的な文脈で使われることが多く、小さなものに対する愛情が込められます。smallはより客観的な状況で使用されることが一般的です。
I love my little sister.
私は小さな妹を愛しています。
He has a small apartment.
彼は小さなアパートに住んでいます。
文法的な違い
littleは時に名詞の前に置かれ、特定の意味を持たせることがありますが、smallはより一般的に物理的な大きさを表すため、文法的な制約が少ないです。
I need a little help.
少し助けが必要です。
She bought a small car.
彼女は小さな車を買いました。
使い分けのポイント
- 1littleは感情を込めた表現。
- 2smallは物理的なサイズに使う。
- 3littleは名詞の前に置くことが多い。
- 4smallは一般的な場面で使う。
- 5littleは子供やペットに使いやすい。
- 6smallはビジネスコンテキストでも使える。
よくある間違い
物理的なサイズを述べる場合、通常はsmallを使用します。
問題に対する感情的なニュアンスを強調する場合はlittleを使用します。
確認クイズ
Q1. 「小さい」という意味の形容詞はどれですか？
解説を見る
littleは「小さい」という意味の形容詞です。
Q2. 「小さな犬」は英語で何と言いますか？
解説を見る
littleは愛情を込めた表現で、「小さな犬」を指します。
Q3. 「この箱は小さい」と言いたい場合、どれを使いますか？
解説を見る
物理的なサイズを述べる場合はsmallを使用します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード