least
adjective最も少ない
/liːst/
minimal
adjective最小限の
/ˈmɪnɪməl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
leastは数量的に最も少ないことを示し、比較の対象がある場合に使われます。一方、minimalは物事の程度が最小限であることを示し、必ずしも比較を伴わないことが多いです。
He has the least amount of money.
彼は最も少ないお金を持っています。
The design is minimal.
そのデザインは最小限です。
使用場面
leastは主に比較の文脈で使われ、他と比べて一番少ないものを指します。minimalはデザインや生活スタイルなど、無駄を省いた状態や概念として使われることが多いです。
This is the least interesting book.
これは最も面白くない本です。
She prefers a minimal lifestyle.
彼女は最小限のライフスタイルを好みます。
文法的な違い
leastは形容詞として使われることが多く、比較級や最上級で使用されます。一方、minimalは形容詞ですが、名詞的に使われることもあり、文脈によって使い方が変わります。
She is the least likely to win.
彼女が勝つ可能性は最も低いです。
The cost is minimal.
費用は最小限です。
フォーマル度
leastはカジュアルな会話でもよく使われ、親しみやすい表現です。minimalはフォーマルな場面やビジネスで使われることが多く、より専門的な響きがあります。
I care the least about it.
私はそれについて最も気にしません。
We need minimal input for the project.
私たちはプロジェクトに最小限の入力が必要です。
使い分けのポイント
- 1leastは比較の対象があるときに使う。
- 2minimalはデザインや生活に関する話で使いやすい。
- 3leastは「最小の」と訳されることが多い。
- 4minimalは「最小限に」と訳すことが多い。
- 5leastはカジュアル、minimalはフォーマルに使える。
よくある間違い
leastが比較的な文脈で使われるため、正しくはthe leastを使う必要があります。
時間の量を比較する場合、leastが適切です。
確認クイズ
Q1. leastとminimalの違いは何ですか？
解説を見る
leastは数量的に最も少ないことを示し、minimalは物事の程度が最小限であることを示します。
Q2. leastを使った正しい文はどれですか？
解説を見る
leastは比較の文脈で正しく使われており、happyの最上級として使用されています。
Q3. minimalの使い方として適切なのはどれですか？
解説を見る
minimalはアプローチやスタイルに関連して使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード