laywomanとnoviceの違い
laywomanは専門知識を持たない女性、noviceは初心者を指しますが、専門分野にかかわるかどうかが違いです。
laywoman
noun素人女性
/ˈleɪˌwʊmən/
novice
noun初心者
/ˈnɒvɪs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
laywomanは特定の専門分野において知識を持たない女性を指し、noviceは一般的に何かを始めたばかりの人を指します。
She's a laywoman in medicine.
彼女は医学の素人女性です。
He is a novice at cooking.
彼は料理の初心者です。
使用場面
laywomanは主に専門分野で使われることが多く、noviceは幅広い分野で使われます。
The laywoman asked for advice.
その素人女性はアドバイスを求めました。
The novice needs guidance.
その初心者は指導が必要です。
文法的な違い
両単語は名詞ですが、laywomanは女性を明示的に示すのに対し、noviceは性別を問わず使えます。
A laywoman can learn quickly.
素人女性は早く学べます。
A novice can improve.
初心者は上達できます。
フォーマル度
laywomanは少しフォーマルな響きがありますが、noviceはカジュアルなシチュエーションでも使われます。
The laywoman participated in the seminar.
その素人女性はセミナーに参加しました。
I'm a novice in this sport.
私はこのスポーツの初心者です。
使い分けのポイント
- 1laywomanは特定の分野に関係する場合に使う。
- 2noviceは広い分野で使えるため便利。
- 3laywomanは女性に特化した表現。
- 4初心者の意味ではnoviceが一般的。
- 5文脈に応じて使い分けることが大切。
よくある間違い
ここでは専門知識がないため、laywomanが適切です。
男性に対してlaywomanは使えないため、noviceが正しいです。
確認クイズ
Q1. laywomanの意味は何ですか？
解説を見る
laywomanは専門知識を持たない女性を指します。
Q2. noviceの使用場面は？
解説を見る
noviceは性別に関係なく初心者を表します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード