その他

knowとrecognizeの違い

knowは「知っている」、recognizeは「認識する」という違いがあります。

know/noʊ/recognize/ˈrɛkəɡnaɪz/

know

verb

知っている

/noʊ/

recognize

verb

認識する

/ˈrɛkəɡnaɪz/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

knowは情報や事実を理解している状態を指し、recognizeは過去に見たり聞いたりしたものを再び識別することを指します。

know

I know the answer.

私はその答えを知っています。

recognize

I recognize her face.

私は彼女の顔を認識します。

使用場面

knowは一般的な知識や情報に使われ、recognizeは特定の人や物を識別する際に使われます。

know

Do you know his name?

彼の名前を知っていますか？

recognize

I recognized the song.

その曲を認識しました。

文法的な違い

knowは直接目的語をとりますが、recognizeは通常、名詞を伴うことが多いです。

know

I know the truth.

私は真実を知っています。

recognize

Please recognize my efforts.

私の努力を認識してください。

フォーマル度

knowはカジュアルな会話でよく使われるのに対し、recognizeはよりフォーマルな場面でも使われます。

know

I know him well.

私は彼をよく知っています。

recognize

They recognized his contribution.

彼の貢献を認識しました。

使い分けのポイント

  • 1知識を表すならknowを使う。
  • 2人や物を思い出すときはrecognizeを使う。
  • 3knowは事実、recognizeは経験に基づく。
  • 4日常会話ではknowが多い。
  • 5正式な文書ではrecognizeを選ぶことが多い。
  • 6「知っている」を強調したいときはknowが適当。

よくある間違い

I recognize the answer.
→
I know the answer.

答えを知っている場合はknowを使うべきです。

Do you know her face?
→
Do you recognize her face?

顔を識別する場合はrecognizeが適切です。

確認クイズ

Q1. 「彼の名前を知っていますか？」は英語で？

A. Do you know his name?正解
B. Do you recognize his name?
C. Do you realize his name?
D. Do you remember his name?
解説を見る

knowを使うことで、名前を知っているかどうかを尋ねています。

Q2. 「その曲を認識しました。」は英語で？

A. I know the song.
B. I recognize the song.正解
C. I realize the song.
D. I remember the song.
解説を見る

曲を再び識別する場合はrecognizeを使います。

Q3. 「私は真実を知っています。」は英語で？

A. I recognize the truth.
B. I know the truth.正解
C. I realize the truth.
D. I remember the truth.
解説を見る

知識を示す場合はknowが正しい選択です。

各単語の詳細

「know」の詳細を見る「recognize」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード