justifiedとwarrantedの違い
justifiedは「正当化された」、warrantedは「保証された」という違いがあります。
justified
adjective正当化された
/ˈdʒʌstɪfaɪd/
warranted
adjective保証された
/ˈwɔːrənˌtɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
justifiedは理由や根拠に基づいて行動が正当であることを示します。一方、warrantedは何かが正当であることに対して保証や認可がある場合に使用されます。
His actions are justified.
彼の行動は正当化される。
The delay was warranted.
その遅れは保証された。
使用場面
justifiedは主に倫理的や合理的な文脈で使われ、warrantedは法的または公式な文脈で使われることが多いです。
Her fears are justified.
彼女の恐れは正当化されている。
His claim is warranted.
彼の主張は保証されている。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、justifiedは主に理由に基づく正当性について強調し、warrantedは必要性や許可を強調します。
The decision is justified.
その決定は正当化される。
His actions were warranted.
彼の行動は保証された。
使い分けのポイント
- 1justifiedは理由がある時に使う。
- 2warrantedは公式に許可された時に使う。
- 3justifiedは感情や判断に使うことが多い。
- 4warrantedは法律文書でよく見られる。
- 5justifiedは主観的、warrantedは客観的。
- 6justifiedは倫理的な行動に関連。
- 7warrantedは契約や保証に関連。
よくある間違い
法的な文脈では、保証されるという意味でwarrantedを使うべきです。
恐れに関しては正当化されるというニュアンスが正しいです。
確認クイズ
Q1. justifiedの意味は？
解説を見る
justifiedは「正当化された」という意味です。
Q2. warrantedはどんな時に使う？
解説を見る
warrantedは主に公式な理由で使われます。
Q3. 次の文の正しい単語は？: His actions were ___ by the situation.
解説を見る
行動が理由に基づいている場合、justifiedが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード