junk
noun使い物にならない物
/dʒʌŋk/
trash
nounゴミ・不要な物
/træʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
junkは主に「価値がない物」を指し、捨てられるべきものです。trashは一般的なゴミを指し、日常生活で出る不要物です。
This old bike is just junk.
この古い自転車はただのゴミです。
Please take out the trash.
ゴミを出してください。
使用場面
junkは物の状態や価値を強調する際に使われ、trashは一般的なゴミや不要物を指す際に使われます。
I found some junk in the garage.
ガレージにゴミを見つけました。
The trash can is full.
ゴミ箱がいっぱいです。
文法的な違い
junkは主に名詞として使われますが、trashは動詞としても使われることがあります（例: to trash something）。
I need to get rid of junk.
ゴミを処分する必要があります。
He trashed the old documents.
彼は古い文書をゴミにしました。
フォーマル度
junkはカジュアルな表現として使われることが多く、trashは日常会話で広く使用されますが、フォーマルな場でも使われることがあります。
Stop collecting junk.
ゴミを集めるのをやめなさい。
The trash must be sorted.
ゴミは分別しなければなりません。
使い分けのポイント
- 1junkは価値がないものと考える。
- 2trashは日常的なゴミを指す。
- 3junkはカジュアルな会話で使用される。
- 4trashはフォーマルな場でも使える。
- 5junkは名詞、trashは動詞としても使える。
よくある間違い
trashは通常不可算名詞なので、冠詞は必要ありません。
junkは価値がない物を指すが、ここでは単にゴミを指すべき。
確認クイズ
Q1. junkとtrashの違いは何ですか？
解説を見る
junkは価値がない物を指し、trashは一般的なゴミを指します。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
全ての文が正しいです。junkとtrashは異なる文脈で使えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード