job
noun職業・仕事
/dʒɑb/
work
noun, verb労働・活動
/wɜrk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
jobは特定の職業や役割を指しますが、workは一般的な労働や活動を含みます。
She has a new job.
彼女は新しい仕事を持っています。
I have to work today.
私は今日働かなければなりません。
使用場面
jobは具体的な職種を指す場合に使われ、workは労働を広く指すときに使います。
My job is teaching.
私の仕事は教えることです。
She enjoys her work.
彼女は自分の仕事を楽しんでいます。
文法的な違い
jobは名詞としてのみ使われるのに対し、workは名詞と動詞の両方で使えます。
He lost his job.
彼は仕事を失いました。
They work hard.
彼らは一生懸命働きます。
フォーマル度
jobはカジュアルな文脈でよく使われ、workはフォーマルな場でも使われることが多いです。
I need a new job.
新しい仕事が必要です。
Work is important for growth.
仕事は成長に重要です。
使い分けのポイント
- 1jobは特定の職業を指すときに使う。
- 2workは労働全般を指すときに使う。
- 3jobの後には職種が続くことが多い。
- 4workは動詞としても使用可能。
- 5カジュアルな会話ではjobをよく使う。
よくある間違い
workは名詞として一般的な活動を指すため、特定の職業には使えません。
jobは名詞であり、動詞としてはworkを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. jobとworkの違いは何ですか？
解説を見る
jobは特定の職業を指し、workは労働や活動を広く指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ I need a ___ to support my family.
解説を見る
この文では特定の職業を指しているため、jobが正しいです。
Q3. 次の文を正しくするにはどの単語を使いますか？ She enjoys her ___ every day.
解説を見る
この文では労働全般を指しているため、workが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード