invoke
verb呼び出す
/ɪnˈvoʊk/
remind
verb思い出させる
/rɪˈmaɪnd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
invokeは主に何かを呼び起こす、または影響を及ぼす際に使用されます。一方、remindは人に何かを思い出させる際に使われます。
He invoked her name.
彼は彼女の名前を呼び出した。
Please remind me.
思い出させてください。
使用場面
invokeは法的、技術的な文脈でよく使われ、特に権威を引き出す場合に使われることが多いです。remindは日常的な会話で使われることが一般的です。
The lawyer invoked the law.
弁護士は法律を呼び出した。
I need to remind you about the meeting.
会議について思い出させる必要があります。
文法的な違い
invokeは多くの場合、目的語として何かを直接取りますが、remindは必ず人を目的語に取り、その後に何かを思い出させる内容が続きます。
They invoked the spirit.
彼らは霊を呼び出した。
She reminded me of my birthday.
彼女は私の誕生日を思い出させた。
フォーマル度
invokeはフォーマルな文脈で使われることが多く、特に法律や宗教的な場面で使われます。remindはカジュアルな会話でも使われるため、より多くの場面で利用されます。
The ritual invoked the ancient gods.
儀式は古代の神々を呼び出した。
Remind me to call her.
彼女に電話するのを思い出させて。
使い分けのポイント
- 1invokeは法律や公式な文脈で使う。
- 2remindは日常会話でよく使う。
- 3invokeの後は名詞が続くことが多い。
- 4remindは人を主語にすることが必要。
- 5invokeは力強い呼びかけを含む。
- 6remindは優しい思い出させ方。
- 7invokeは特定の対象を引き起こす。
よくある間違い
remindは必ず人を目的語にとるため、invokeは不適切。
remindは人に対して使うが、invokeは法律などに使う。
確認クイズ
Q1. invokeの主な意味は何ですか？
解説を見る
invokeは「呼び出す」という意味を持ちます。
Q2. remindを使う時、何を目的語にしますか？
解説を見る
remindは必ず人を目的語に取ります。
Q3. invokeはどのような文脈で使われることが多いですか？
解説を見る
invokeは主に法律的な文脈で使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード