interruptionとsuspensionの違い
interruptionは「中断」、suspensionは「一時停止」という違いがあります。
interruption
noun中断
/ˌɪn.təˈrʌp.ʃən/
suspension
noun一時停止
/səˈspɛn.ʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
interruptionは、何かが進行中に突然止まることを指します。一方、suspensionは計画的に一時的に停止させることを意味します。
There was an interruption during the meeting.
会議中に中断がありました。
The suspension of classes lasted two weeks.
授業の一時停止は2週間続きました。
使用場面
interruptionは日常会話や仕事の中での突然の中断に使われることが多いのに対し、suspensionは公式な文脈で使用されることが多いです。
Please avoid interruption.
中断を避けてください。
The suspension was announced by the principal.
一時停止は校長によって発表されました。
文法的な違い
interruptionは一般に名詞として使われますが、suspensionも名詞で、特に公式な文書でよく見られます。
Interruption can be disruptive.
中断は混乱を引き起こすことがあります。
Suspension requires a formal notice.
一時停止には正式な通知が必要です。
フォーマル度
suspensionはフォーマルな場面で使われることが多く、interruptionはカジュアルな場面でも使われることがあります。
Sorry for the interruption.
中断して申し訳ありません。
The suspension was necessary.
その一時停止は必要でした。
使い分けのポイント
- 1interruptionは日常会話で使える。
- 2suspensionは公式な文書で用いる。
- 3中断は予期しない事象に使う。
- 4一時停止は計画的な場合に使う。
- 5interruptionはカジュアルなシーンで使う。
よくある間違い
この場合、突然の中断を表現するためにinterruptionが適切です。
公式な状況ではsuspensionを使用するのが正しいです。
確認クイズ
Q1. interruptionはどのような場合に使いますか？
解説を見る
interruptionは突然の中断を指します。
Q2. suspensionの主な意味は？
解説を見る
suspensionは一時的な停止を意味します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード