initiationとinstigationの違い
initiationは『開始・始まり』、instigationは『扇動・促進』という違いがあります。
initiation
noun開始
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
instigation
noun扇動
/ˌɪnstɪˈɡeɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
initiationは何かを始める行為を指し、neutralな意味合いがあります。instigationは他者を刺激して行動を促すことを指し、少しネガティブなニュアンスがあります。
The initiation of the project was successful.
プロジェクトの開始は成功しました。
His instigation led to a fight.
彼の扇動が喧嘩を引き起こしました。
使用場面
initiationは一般的な開始を指す場面で使われ、instigationは特に行動を促す場合に使われます。使う場面が異なります。
The initiation of classes is next week.
授業の開始は来週です。
The instigation of protests was controversial.
抗議の扇動は物議を醸しました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、initiationは多くの文脈で一般的に使われ、instigationは特定の状況で使われるため、文の構造に影響します。
The initiation ceremony was beautiful.
開始式は美しかったです。
Her instigation caused trouble.
彼女の扇動が問題を引き起こしました。
フォーマル度
initiationは公式な文脈でも使われることが多く、instigationはカジュアルからネガティブな文脈で使用されることが一般的です。
The initiation of the agreement was formal.
契約の開始は正式でした。
His instigation was not appreciated.
彼の扇動は評価されませんでした。
使い分けのポイント
- 1initiationはポジティブな開始を表す時に使う。
- 2instigationは人を動かす時に使われる。
- 3公式な文書にはinitiationを使う。
- 4instigationはネガティブな意味合いを持つことを意識する。
- 5日常会話ではinitiationが一般的に使いやすい。
よくある間違い
会議は始めるもので、instigationは不適切です。
行動を促す場合はinstigationを使います。
確認クイズ
Q1. initiationの主な意味は？
解説を見る
initiationは『開始』という意味です。
Q2. instigationが示すニュアンスは？
解説を見る
instigationは他者を刺激するネガティブな意味があります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード