initiateとlaunchの違い
initiateは『開始する』、launchは『発射する・開始する』という違いがあります。
initiate
verb開始する
/ɪˈnɪʃiˌeɪt/
launch
verb発射する
/lɔːntʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
initiateは何かを始める行為を指し、計画的なスタートを暗示します。一方、launchは物理的な発射や新しい商品を市場に出すことを強調します。
We will initiate the project.
私たちはプロジェクトを開始します。
They will launch the rocket.
彼らはロケットを発射します。
使用場面
initiateはビジネスや技術的な文脈でよく使われ、launchは新製品やイベントの開始に関連して頻繁に使われます。
Please initiate the meeting.
会議を始めてください。
The company will launch a new app.
その会社は新しいアプリを発表します。
文法的な違い
initiateは他動詞として使われ、直接目的語を必要としますが、launchも同様に他動詞として使われます。ただし、launchは名詞形（launch）もあり、イベントを指すことができます。
They initiated a discussion.
彼らは議論を始めました。
The launch was successful.
その発射は成功しました。
フォーマル度
initiateはフォーマルな場面でよく使われ、特にビジネスや公式な文書で見られます。一方、launchは一般的にカジュアルな場面でも使用されます。
We initiated the procedure.
手続きを開始しました。
Let's launch the campaign!
キャンペーンを始めましょう！
使い分けのポイント
- 1initiateはビジネスでよく使います。
- 2launchは製品やイベントに関連します。
- 3initiateは計画的な開始を示します。
- 4launchは物理的な発射を含みます。
- 5公式な文書ではinitiateを使うと良いです。
- 6launchはカジュアルな場面でも使えます。
よくある間違い
discussion（議論）には計画的な開始を示すinitiateが適しています。
rocket（ロケット）には物理的な発射を示すlaunchが適切です。
確認クイズ
Q1. launchはどのような状況で使われますか？
解説を見る
launchは物理的な発射や新製品の開始に使われます。
Q2. initiateの主な意味は？
解説を見る
initiateは『開始する』という意味です。
Q3. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
initiateはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード