inappropriateとunfitの違い
inappropriateは「不適切」、unfitは「不適合」と異なる意味があります。
inappropriate
adjective不適切
/ˌɪnəˈproʊpriət/
unfit
adjective不適合
/ʌnˈfɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
inappropriateは社会的・文化的に不適切な場合に使われます。一方、unfitは身体的、精神的、または条件に合わないことを指します。
His comments were inappropriate.
彼のコメントは不適切でした。
She is unfit for the job.
彼女はその仕事に不適合です。
使用場面
inappropriateは主に社会的な文脈で使われることが多く、unfitは物理的な状態や資格に関して使われることが多いです。
That behavior is inappropriate.
その行動は不適切です。
He is unfit to run.
彼は走るには不適合です。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、inappropriateはしばしば名詞と組み合わせて使用され、unfitは主に動詞と共に使われます。
It's inappropriate behavior.
それは不適切な行動です。
He feels unfit to compete.
彼は競争するには不適合だと感じています。
フォーマル度
inappropriateはフォーマルな文書や会話でよく使われるのに対し、unfitはカジュアルな場面でも使われることがあります。
It was deemed inappropriate.
それは不適切と見なされました。
She's unfit for the task.
彼女はその作業に不適合です。
使い分けのポイント
- 1inappropriateは文化的な文脈で使う。
- 2unfitは身体的状態に使う。
- 3inappropriateは公式な場でよく見る。
- 4unfitは日常会話で使いやすい。
- 5行動についてはinappropriateを選ぶ。
- 6条件に合わない時はunfitを使う。
よくある間違い
行動については不適切が正しいため、unfitは不適合な状態に使うべきです。
役割に合わない場合はunfitを使用するのが適切です。
確認クイズ
Q1. inappropriateの意味はどれですか？
解説を見る
inappropriateは「不適切」を意味し、最も適切な選択肢はnot properです。
Q2. unfitはどの文脈で使いますか？
解説を見る
unfitは主に身体的な状態や条件に関連して使われます。
Q3. inappropriateとunfitの違いは？
解説を見る
inappropriateは主に社会的な問題に関連しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード