improperとinappropriateの違い
improperは『不適切な』、inappropriateは『不適当な』という違いがあります。
improper
adjective不適切な
/ɪmˈprɑːpər/
inappropriate
adjective不適当な
/ˌɪnəˈproʊpriət/
違いの詳細
基本的なニュアンス
improperは特に道徳や倫理に反する行動に使われることが多いのに対し、inappropriateは一般的に場にそぐわない行動や言動に用いられます。
His behavior was improper.
彼の行動は不適切だった。
Her comment was inappropriate.
彼女のコメントは不適当だった。
使用場面
improperは主に法律やビジネスの文脈で使われることが多く、inappropriateは日常会話での使用がよく見られます。
That is improper conduct.
それは不適切な行為です。
It's inappropriate for children.
子供には不適当です。
文法的な違い
両単語とも形容詞ですが、improperは特に法律的な文脈で使われることが多く、より強い否定的な意味合いを持つことがあります。
Improper use can lead to issues.
不適切な使用は問題を引き起こします。
Inappropriate dress is not allowed.
不適当な服装は許可されていません。
フォーマル度
improperはフォーマルな文脈でよく使われる一方、inappropriateはカジュアルな会話でも使われる傾向があります。
It is improper to interrupt.
中断するのは不適切です。
That's an inappropriate joke.
それは不適当なジョークです。
使い分けのポイント
- 1improperは法律関係で使うことが多い。
- 2inappropriateはカジュアルな場面で使える。
- 3行動や言動の文脈に注意して選ぼう。
- 4improperは倫理的な問題に関連しやすい。
- 5inappropriateは場違いな行動に使う。
よくある間違い
ジョークはカジュアルな場面で使うため、inappropriateが適切。
仕事の場面では法律や倫理から improperが適切。
確認クイズ
Q1. improperの主な意味は何ですか？
解説を見る
improperは「不適切な」を意味し、特に法律や倫理に関連します。
Q2. inappropriateが使われる場面は？
解説を見る
inappropriateは日常のカジュアルな会話で使われることが一般的です。
Q3. improperの発音は？
解説を見る
improperの正しい発音は/ɪmˈprɑːpər/です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード