greenhornとnoviceの違い
greenhornは未熟者、noviceは初心者を指しますが、前者は経験の少なさを強調します。
greenhorn
noun未熟者
/ˈɡriːnhɔːrn/
novice
noun初心者
/ˈnɒvɪs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
greenhornは特に経験の不足を強調する言葉で、特定の分野に不慣れな人を指します。一方、noviceは一般的に初心者を意味し、経験が少ないことを示します。
He is a greenhorn in the industry.
彼は業界の未熟者です。
She is a novice at cooking.
彼女は料理の初心者です。
使用場面
greenhornは特に職業やスキルに関する文脈で使われることが多いです。noviceは様々な分野で使用され、より広範な意味があります。
The greenhorn struggled with the new software.
その未熟者は新しいソフトウェアに苦労しました。
As a novice, he asked many questions.
初心者として、彼は多くの質問をしました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、greenhornはカジュアルな表現として使われることが多くて、noviceはフォーマルな文脈でもよく使われます。
Don't be a greenhorn.
未熟者にならないで。
The novice completed the course.
初心者がそのコースを修了しました。
フォーマル度
noviceはフォーマルな場面でも使われる一方、greenhornはカジュアルな会話で使われることが多いです。
I feel like a greenhorn.
私は未熟者のように感じます。
Every novice should practice regularly.
すべての初心者は定期的に練習すべきです。
使い分けのポイント
- 1greenhornは特定の分野で未熟な人に使う。
- 2noviceは一般的な初心者に使える。
- 3カジュアルな会話ではgreenhornを用いる。
- 4フォーマルな場面ではnoviceが適切。
- 5経験不足を強調したい時はgreenhornを選ぶ。
よくある間違い
会社内で未熟さを強調したい場合はgreenhornが適切です。
料理の初心者にはnoviceが一般的です。
確認クイズ
Q1. greenhornの意味は何ですか？
解説を見る
greenhornは未熟者や経験が少ない人を指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルに使われることが多いですか？
解説を見る
noviceはフォーマルな文脈でも使われます。
Q3. greenhornはどのような場面で使いますか？
解説を見る
greenhornは特定の分野での未熟者を指す際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード