gratitudeとthankfulnessの違い
gratitudeは感謝の気持ちを示す名詞、thankfulnessはその状態を表す名詞として使われます。
gratitude
noun感謝
/ˈɡrætɪˌtjuːd/
thankfulness
noun感謝の気持ち
/ˈθæŋkfəl.nəs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
gratitudeは感謝の感情そのものを指し、thankfulnessはその感情を持っている状態を表します。つまり、gratitudeはより深い感謝の意を含みます。
I feel gratitude.
私は感謝を感じています。
I have thankfulness.
私は感謝の気持ちを持っています。
使用場面
gratitudeは深い感謝を表す際に使われることが多く、thankfulnessは日常的に感謝の気持ちを表現する場面でよく使われます。
She expressed her gratitude.
彼女は感謝を表しました。
He showed thankfulness.
彼は感謝の気持ちを示しました。
文法的な違い
両者は名詞ですが、gratitudeはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、thankfulnessはカジュアルな会話で使われやすいです。
Her gratitude was evident.
彼女の感謝は明らかでした。
His thankfulness was clear.
彼の感謝の気持ちは明確でした。
フォーマル度
gratitudeはフォーマルな場面でよく使われ、thankfulnessはよりカジュアルな場面で使われる傾向があります。
Thank you for your gratitude.
あなたの感謝に感謝します。
I feel thankfulness today.
今日は感謝の気持ちを感じます。
使い分けのポイント
- 1gratitudeはフォーマルな場面で使う。
- 2thankfulnessはカジュアルな会話で使いやすい。
- 3感謝の気持ちを強調したい時はgratitudeを使う。
- 4thankfulnessは日常的な感謝に適している。
- 5感謝の表現には両方を使い分けることが大切。
よくある間違い
この文は感謝の深さを表すため、gratitudeを使うべきです。
gratitudeは名詞であり、greatfulは誤用です。
確認クイズ
Q1. gratitudeとthankfulnessの違いは何ですか？
解説を見る
gratitudeはフォーマルな文脈で使うことが多いです。
Q2. どちらがカジュアルな表現ですか？
解説を見る
thankfulnessは日常的に使われることが多いです。
Q3. 正しい使い方はどれですか？
解説を見る
I have gratitudeが正しい使い方です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード