governanceとmanagementの違い
governanceは『統治・管理の仕組み』で、managementは『運営・管理の実行』を指します。
governance
noun統治
/ˈɡʌvərnəns/
management
noun管理
/ˈmænɪdʒmənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
governanceは組織や国家の統治の仕組みを指し、管理の原則や方針に焦点を当てています。一方でmanagementは、実際の運営や管理の実行に関する意味合いが強いです。
Good governance is essential.
良い統治は不可欠です。
Effective management boosts productivity.
効果的な管理は生産性を向上させます。
使用場面
governanceは政治や組織の構造に関連する文脈で使われることが多く、managementはビジネスやプロジェクトの運営に関連して使用されることが一般的です。
The governance model is outdated.
その統治モデルは古くなっています。
She works in project management.
彼女はプロジェクト管理の仕事をしています。
文法的な違い
governanceは通常、抽象名詞として使用され、具体的な行動を指すことは少ないです。対してmanagementは、その実行に関する動詞形（manage）と密接に関連しています。
Governance requires accountability.
統治には説明責任が必要です。
He manages a large team.
彼は大きなチームを管理しています。
フォーマル度
governanceはよりフォーマルな場面で使用されることが多く、academicやpoliticalな文脈でよく見られます。managementはビジネスシーンで日常的に使われる言葉です。
Governance structures must be transparent.
統治の構造は透明でなければなりません。
Management meetings are frequent.
管理会議は頻繁に行われます。
使い分けのポイント
- 1governanceは政治や組織の文脈で使う。
- 2managementはビジネスやプロジェクトに関連する。
- 3governanceは方針、managementは実行の強調。
- 4フォーマルな場ではgovernanceを選ぶ。
- 5日常会話ではmanagementがよく使われる。
よくある間違い
プロジェクトの実行に関する話なので、managementが適切です。
チームの運営に関する話では、managementが正しい選択です。
確認クイズ
Q1. governanceの主な意味は何ですか？
解説を見る
governanceは『統治』を意味します。
Q2. 次の文で適切な単語はどれ？: 'Effective ____ is crucial for success.'
解説を見る
成功には効果的な管理が重要です。
Q3. governanceはどの文脈で使うことが多いですか？
解説を見る
governanceは政治や組織に関連する文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード