futile
adjective無駄な
/ˈfjuːtaɪl/
useless
adjective役立たない
/ˈjuːsləs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
futileは努力が無駄であることを強調し、uselessは物や行為が役に立たないことを示します。futileはしばしば感情的な背景があり、uselessは物理的な特性を指すことが多いです。
It's futile to argue.
議論するのは無駄です。
This tool is useless.
この道具は役に立ちません。
使用場面
futileは主に感情や努力に対して使われることが多く、uselessは物やサービスに対して使われることが一般的です。
It's futile to try again.
再挑戦するのは無駄です。
His advice was useless.
彼のアドバイスは役に立たなかった。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、futileは感情的な表現としてしばしば使われ、uselessは物や行為に対して直接的に使われることが多いです。
Their efforts are futile.
彼らの努力は無駄です。
This method is useless.
この方法は役に立たない。
フォーマル度
futileはややフォーマルな文脈で使われることが多く、uselessはカジュアルな会話でもよく使われます。
It's a futile exercise.
それは無駄な練習です。
That's a useless comment.
それは役に立たないコメントです。
使い分けのポイント
- 1futileは努力が無駄な時に使う。
- 2uselessは物が役立たない時に使う。
- 3futileは感情的な文脈で多く使われる。
- 4uselessは日常会話で使いやすい。
- 5futileは書き言葉でよく見られる。
よくある間違い
futileは感情的な努力に使うべきで、役に立たない時はuselessを使う。
物に対してはuselessを使うのが適切。
確認クイズ
Q1. futileの意味は何ですか？
解説を見る
futileは「無駄な」という意味です。
Q2. uselessの使い方は？
解説を見る
uselessは役立たないことを示すのに適切です。
Q3. futileを使う場面は？
解説を見る
futileは特に努力が無駄な時に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード