furry
adjective毛がふさふさ
/ˈfɜːri/
hairy
adjective毛がある
/ˈhɛəri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
furryは柔らかくて豊かな毛を持つ状態を表し、可愛らしさを暗示します。一方、hairyは単に毛が生えていることを指し、量や質に関しては特に言及しません。
furry
The furry cat is cute.
そのふさふさした猫は可愛い。
hairy
He has hairy legs.
彼は毛深い足をしている。
使用場面
furryは主に動物や柔らかい物体に使われ、hairyは人間や具体的な物に使われることが多いです。特に、hairyはあまり好意的に使われない場合もあります。
furry
I love furry puppies.
私はふさふさした子犬が大好きだ。
hairy
He is very hairy.
彼はとても毛深い。
フォーマル度
furryはよりカジュアルで愛らしい印象を持ち、hairyは中立的または場合によってはネガティブなイメージがあります。使用する文脈によって使い分けが必要です。
furry
The furry toy is fun.
そのふさふさしたおもちゃは楽しい。
hairy
His hairy arms are noticeable.
彼の毛深い腕は目立つ。
使い分けのポイント
- 1furryは可愛さを表すときに使う。
- 2hairyはあまり好意的に使わないことがある。
- 3動物にはfurry、人にはhairyを使うことが多い。
- 4furryの方が柔らかい印象を与える。
- 5hairyは否定的な文脈でも使われることがある。
よくある間違い
The furry man has a beard.
→The hairy man has a beard.
人間に対してfurryを使うのは不自然で、hairyが適切です。
She has a furry dog.
→She has a hairy dog.
furryは犬に使えますが、hairyは毛の質を強調する時に使われます。
確認クイズ
Q1. furryとhairyの違いは？
A. furryは毛があることを指す
B. hairyは毛がふさふさしている
C. furryは可愛らしい印象正解
D. hairyは動物にのみ使う
解説を見る
furryは可愛さを強調する言葉で、主に動物に使われます。
Q2. 次の文で正しいのはどれ？
A. She is a furry girl.
B. He is a hairy boy.正解
C. The furry tree is tall.
D. They have a furry car.
解説を見る
人間に対してはhairyが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード