fret
verb心配する
/frɛt/
trouble
noun問題
/ˈtrʌb.əl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fretは感情的な心配や不安を表し、内面的な状態を示します。一方、troubleは具体的な問題や困難を指し、外的な状況を表すことが多いです。
Don't fret about the exam.
試験について心配しないで。
She is in trouble.
彼女は困っている。
使用場面
fretは主に感情や心配を表現する時に使われ、troubleは具体的な問題を指す際に使われます。感情的な状況ではfret、物理的・外的な問題ではtroubleを使います。
Stop fretting over small things.
小さなことについて心配するのをやめて。
We faced many troubles.
私たちは多くの問題に直面した。
文法的な違い
fretは動詞で、主に心配する行為を表します。troubleは名詞で、問題そのものを表すため、文中での役割が異なります。
I fret too much.
私は過剰に心配する。
He has trouble sleeping.
彼は眠るのに困っている。
フォーマル度
fretはカジュアルな会話でよく使われますが、troubleはフォーマルな文書でも使われることが多いです。場面によって使い分ける必要があります。
Don't fret too much.
あまり心配しないで。
The report discusses various troubles.
その報告は様々な問題を扱っている。
使い分けのポイント
- 1fretは心配や不安に使う。
- 2troubleは具体的な問題を指す。
- 3fretは感情表現に適している。
- 4troubleはフォーマルな場面でも使える。
- 5fretは日常会話でよく使われる。
- 6troubleの後には前置詞が続くことが多い。
- 7fretを使うと感情的なニュアンスが強まる。
よくある間違い
fretは名詞として使えないため、troubleを使う必要があります。
ここでは心配を表すので、fretを使うのが正しいです。
確認クイズ
Q1. fretの意味は何ですか？
解説を見る
fretは心配するという意味です。
Q2. troubleは何を指しますか？
解説を見る
troubleは問題や困難を指します。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
fretは心配する動詞として正しく使われています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード