franticとurgentの違い
franticは「慌てた、焦った」という意味で、urgentは「緊急の、急を要する」という意味があります。
frantic
adjective慌てた
/ˈfræntɪk/
urgent
adjective緊急の
/ˈɜrdʒənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
franticは焦りや混乱を伴う状態を表し、urgentは緊急性に焦点を当てています。
She was frantic with worry.
彼女は心配で慌てていた。
This is an urgent matter.
これは緊急の問題です。
使用場面
franticは感情的な状況で使われることが多く、urgentは具体的な行動や要求に関連します。
He made a frantic call for help.
彼は必死に助けを求めた。
I need your urgent response.
あなたの緊急の返事が必要です。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、franticはしばしば感情を表す名詞と一緒に使われます。
His frantic search lasted hours.
彼の必死の捜索は何時間も続いた。
An urgent request was sent.
緊急のリクエストが送られた。
フォーマル度
urgentはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われ、franticはカジュアルな場面で使われることが多いです。
She was in a frantic state.
彼女は慌てた状態だった。
Please address this urgent issue.
この緊急の問題に対処してください。
使い分けのポイント
- 1franticは感情的な焦りを表すと覚えよう。
- 2urgentはビジネスでよく使われる。
- 3franticは通常、ネガティブな状況で使う。
- 4urgentは具体的なアクションを求めるときに使う。
- 5franticは人の気持ちに焦点を当てる。
- 6urgentは時間がない状況で使う。
- 7文脈に応じて使い分けることが重要。
よくある間違い
franticは感情的な状態を表すので文脈が合わない。
urgentは母音から始まるので、anを使う必要がある。
確認クイズ
Q1. franticはどのような意味ですか？
解説を見る
franticは「慌てた、焦った」という意味です。
Q2. urgentはどのような時に使いますか？
解説を見る
urgentは「緊急の、急を要する」という意味で、即座の対応が必要な時に使います。
Q3. franticを使った正しい文は？
解説を見る
franticは焦りを伴う行動に使われるため、正しい文はHe made a frantic callです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード