fragileとvulnerableの違い
fragileは『壊れやすい』、vulnerableは『傷つきやすい』という違いがあります。
fragile
adjective壊れやすい
/ˈfrædʒaɪl/
vulnerable
adjective傷つきやすい
/ˈvʌlnərəbəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fragileは物理的な壊れやすさを指し、vulnerableは精神的または感情的な弱さを含む広い意味を持ちます。
The glass is fragile.
そのガラスは壊れやすいです。
She feels vulnerable.
彼女は傷つきやすく感じています。
使用場面
fragileは物や素材に使うことが多く、vulnerableは人や感情に使うことが一般的です。
Handle with care; it's fragile.
丁寧に扱ってください；壊れやすいです。
He is emotionally vulnerable.
彼は感情的に傷つきやすいです。
文法的な違い
fragileは主に物理的特性を表現する形容詞ですが、vulnerableは心理的な状態を示すために使います。
The fragile vase broke.
その壊れやすい花瓶が壊れました。
He is vulnerable to criticism.
彼は批判に対して傷つきやすいです。
フォーマル度
vulnerableは比較的フォーマルな文脈で使われることが多く、fragileはカジュアルな場面でも使われます。
This package is fragile.
この荷物は壊れやすいです。
They are in a vulnerable position.
彼らは傷つきやすい立場にいます。
使い分けのポイント
- 1fragileは物に使うことが多いです。
- 2vulnerableは感情や状態に使います。
- 3fragileはカジュアルに使える形容詞です。
- 4vulnerableはフォーマルな文脈で使われます。
- 5fragileは物を扱う際に注意を促す時に使います。
- 6vulnerableは社会的な状況を説明する際に便利です。
よくある間違い
fragileは物理的な状態に使うため、感情にはvulnerableが適切です。
vulnerableは人や状況に使う言葉で、物にはfragileを使います。
確認クイズ
Q1. fragileの意味は何ですか？
解説を見る
fragileは『壊れやすい』という意味です。
Q2. vulnerableはどのような状態を表しますか？
解説を見る
vulnerableは『傷つきやすい』という状態を示します。
Q3. fragileはどのような物に使うべきですか？
解説を見る
fragileは物理的な特性を持つ物に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード