forfeit
verb権利を失う
/ˈfɔːrfɪt/
lose
verb失う
/luːz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
forfeitは特定の権利や資格を自ら放棄することを指し、loseは勝利や物を単に失うことを指します。
He had to forfeit his claim.
彼は権利を放棄しなければならなかった。
I lost my keys.
私は鍵を失くした。
使用場面
forfeitは法律や規則に関連する場面で使用されることが多く、loseは日常的な状況で使われます。
You forfeit your right.
あなたは権利を失います。
We lost the game.
私たちは試合に負けた。
文法的な違い
forfeitは通常、他動詞として使われ、直接目的語が必要です。loseも他動詞ですが、より広い意味で使われます。
They forfeited their match.
彼らは試合を失った。
She lost her wallet.
彼女は財布を失くした。
フォーマル度
forfeitは一般にフォーマルな文脈で使われることが多く、loseはカジュアルな場面でも使われます。
You may forfeit your deposit.
あなたはデポジットを失うかもしれません。
I lost my phone.
私は携帯を失くした。
使い分けのポイント
- 1forfeitは権利や資格の喪失に使う。
- 2loseは物や勝利を失うときに使う。
- 3forfeitはフォーマルな文脈で多く使用。
- 4loseは日常会話でもよく使われる。
- 5forfeitの後には名詞が来ることが多い。
よくある間違い
keysは権利ではなく物なのでloseを使う。
権利の喪失にはforfeitを使うのが適切。
確認クイズ
Q1. forfeitの意味は何ですか？
解説を見る
forfeitは『権利を失う』という意味です。
Q2. loseを使う適切な文はどれですか？
解説を見る
loseは物を失うときに使います。
Q3. forfeitはどのような場面で使われることが多いか？
解説を見る
forfeitは法律や規則に関連する場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード