その他
firsthandとsecondhandの違い
firsthandは『直接の』、secondhandは『間接の』という意味の違いがあります。
firsthand
adjective直接の
/ˈfɜːrstˌhænd/
secondhand
adjective間接の
/ˈsɛkəndˌhænd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
firsthandは直接経験したことを意味し、secondhandは他の人から得た情報や経験を指します。
firsthand
I got firsthand information.
私は直接の情報を得た。
secondhand
I read it secondhand.
私はそれを間接的に読んだ。
使用場面
firsthandは自身の経験に関連する場合に使用し、secondhandは他者の意見や情報に関して使われることが多いです。
firsthand
Her story was firsthand.
彼女の話は直接のものであった。
secondhand
I heard it secondhand.
私はそれを間接的に聞いた。
文法的な違い
どちらも形容詞として使われますが、firsthandは主に経験に関連し、secondhandは通常は情報や物に関連します。
firsthand
She has firsthand knowledge.
彼女は直接の知識を持っている。
secondhand
I bought a secondhand book.
私は中古の本を買った。
使い分けのポイント
- 1firsthandは直接的な体験を強調する時に使う。
- 2secondhandは他者からの情報を指す時に便利。
- 3firsthandは主に人の経験に関連する。
- 4secondhandは物品にも使われることが多い。
- 5両者の使い分けで意味が大きく変わるので注意。
よくある間違い
I bought it firsthand.
→I bought it secondhand.
firsthandは新品や直接の経験を指すため、中古品には使えません。
She told me firsthand news.
→She told me secondhand news.
secondhandは他者から得た情報に適しています。
確認クイズ
Q1. firsthandの意味は何ですか？
A. Indirect
B. Direct正解
C. Old
D. New
解説を見る
firsthandは直接的な意味を持ち、直接経験を指します。
Q2. secondhandはどのように使うべきですか？
A. For new items
B. For personal experiences
C. For used items正解
D. For original ideas
解説を見る
secondhandは中古品や他者からの情報を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード