fetchとretrieveの違い
fetchは『取りに行く・持ってくる』、retrieveは『取り戻す・再取得する』という違いがあります。
fetch
verb持ってくる
/fɛtʃ/
retrieve
verb再取得する
/rɪˈtriːv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fetchは物を取りに行く動作を強調し、retrieveは失われたものを再度得ることを強調します。
I will fetch the book.
私は本を取りに行きます。
He can retrieve the data.
彼はデータを再取得できます。
使用場面
fetchは日常的な会話でよく使われ、retrieveはより技術的な文脈で使われることが多いです。
Please fetch my keys.
私の鍵を持ってきてください。
You need to retrieve your password.
パスワードを再取得する必要があります。
文法的な違い
fetchは通常、目的語を直接取るのに対し、retrieveはしばしば前置詞を伴って使用されます。
She can fetch it.
彼女はそれを持ってこれます。
He retrieved it from the cloud.
彼はそれをクラウドから取り戻しました。
フォーマル度
fetchはカジュアルな表現であり、retrieveはフォーマルな文脈で使われる傾向があります。
Can you fetch me some water?
水を持ってきてくれますか？
Please retrieve the necessary files.
必要なファイルを再取得してください。
使い分けのポイント
- 1fetchは物を取りに行く時に使う。
- 2retrieveは情報を再取得する時に使う。
- 3fetchはカジュアルな会話に適している。
- 4retrieveはビジネスや技術的な文脈で使う。
- 5fetchの後には直接目的語が来る。
- 6retrieveは通常、前置詞を伴うことが多い。
よくある間違い
この文では、fetchの方が自然で適切です。
retrieveはデータを再取得する時に使いますが、fetchは持ってくる時に使います。
確認クイズ
Q1. fetchとretrieveの違いは何ですか？
解説を見る
fetchは物を取りに行くこと、retrieveは失ったものを再度得ることを指します。
Q2. どちらの単語がよりフォーマルですか？
解説を見る
retrieveは主にフォーマルな文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード